85. 3 Старикашка из города Нальчик... Эдвард Лир

Старикашка из города Нальчик
Худощав был, потоньше, чем пальчик;
Водрузив на балкон,
Закатали в рулон,
И пинали его, словно мячик.


85.3 Edward Lear

There was an old person of Pinner,
As thin as a lath, if not thinner;
They dressed him in white,
And roll'd him up tight,
That elastic old person of Pinner.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Покрасив его в голубое,
Повесили вместо обоев!

С улыбкой,

Игорь Шандра   16.06.2017 17:21     Заявить о нарушении
:)) Хорошее применение, только надо много таких старикашек!
Спасибо за находчивость и улыбку! :))

Адела Василой   16.06.2017 18:38   Заявить о нарушении
Игорь, куда ж ты исчез, однако? Отдыхаешь на Канарах? :))

Адела Василой   20.08.2018 12:43   Заявить о нарушении