Жук в мурашнику на украинском

 Я жуком у мурашнику вашому
Потиняюсь - здійму тарарам;
Світ ваш страхом і злом весь заражено,
Біс попутав? А як же ти сам?!

 Розтривожу я віршами серце,
Світ придуманий мною прикрашу;
Не дивись на мої ти "сіль з перцем",
Бо кохати мене я не прошу!

 Роз'ятрю вам віршами я душу,
Ніби в дзеркало дам подивитись;
Надбрехню вашу правдою зрушу,
Бо від себе собі не сховатись!

В одну річку кому ввійти двічі,
У два скоки провалля здолати?
Як тантал терпить муки одвічні
Я терплю... Мені-б зовсім пропасти!

 17.07.2003 р.

Переклад з російської мого вірша мій.
http://www.stihi.ru/2017/06/08/4705/

_____________________________________________


Рецензии