(перевод песни «Back In The USSR» группы «The Beatles»)
Рейсом из Майами прилетел я чуть свет,
Ночью спать так и не лег,
На коленях всё держал бумажный пакет! –
Это был ужасный полет!
Я вернулся в СССР!
Ну, парень, ты везунчик такой!
Назад в СССР!
Здесь так долго не был, что места чуть узнал! –
Славно возвратиться домой!
Вещи я свои еще не распаковал,
Не звоните мне! Всё, отбой!
Я вернулся в СССР!
Ну, парень, ты везунчик такой!
Назад в СССР!
От украинок без ума просто я,
Запад их не сможет догнать!
Москвичкам я спою, к ним чувств не тая,
И грузинок буду век вспоминать!
Я вернулся в СССР!
Ну, парень, ты везунчик такой!
Назад в СССР!
Вид покрытых снегом южных гор,
Дух деревни и старины,
Звук балалайки – помню я до сих пор,
Их тепло и свет вновь нужны!
Я вернулся в СССР!
Ну, парень, ты везунчик такой!
Назад в СССР!
7-8 июня 2017
Назад в СССР
© Copyright: Игорь Прикащев, 2017
Свидетельство о публикации №117060809182
Свидетельство о публикации №117060809182
Рецензии
очень хорошо, тагын бер версия: http://www.stihi.ru/2017/03/25/4982
Фидель Сагитов 11.06.2017 18:18 • Заявить о нарушении
Фидель Сагитов 11.06.2017 18:18 • Заявить о нарушении
Спасибо! Ваша версия тоже очень интересная и оригинальная!
Игорь Прикащев 11.06.2017 19:55 Заявить о нарушении
Игорь Прикащев 11.06.2017 19:55 Заявить о нарушении