Ейна Пхье - Мертвый город

(Перевод песни Мертвый город группы Мертвые Дельфины)

Ейна пхье - Бейна дельфинаш

1.
ЮвргIо пхье дIакъайлаяьккхар,
Iаьржа морхах тарра.
Ейна пхье дIаяьлар.

Лазараш кIеззига е дуккха
Хиннадар е хургдар
Массанена тоъал дар

ТIакхоаче моллагIа бала,
Болх дIатIабуларгба Далла.
Дергда ламаз оах Далла!

<•>
Тхо – Iелара бераш
Тхона малх бац эшаш
БIаргех хий дIаменна да тхо делаш.

Тхона Iоттараш е езац,
Фос якхача мо герзаца,
Тха велар дIахозаргда шоана Iелара !

2.
Йовкъараш – цIерах йисса уйлаш.
Докъаденна хийнах гIийла
Дийлха бIаргаш хийла.

Адамаш – лоабатах яь мундаш,
Аматаш шоай бIехьдаьд,
Ялсамаленах даьхад.

ТIакхоаче моллагIа бала,
Болх дIатIабуларгба Далла.
Дергда ламаз оах Далла!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →