Eruption - Raising To My Family- Встать на крыло,

Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Eruption - Raising To My Family

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=3cqXfeimJNc

***
Взлететь оставаясь со своей семьей

Вырасти со своей семьей.
Расти с каждым вместе.
Реально. Это мне нужно.
Это по моей линии, собственно.
Т.е. в направлении, которым я двигаюсь.
Воссоединиться, наконец, в этом порыве.
В том, что действительно необходимо, возможно и естественно
Для одной семьи.

Да, всем вместе, каждому из нас,- мы одна семья,
И я буду в порядке.
Лично я так думаю, что я буду в порядке
Со своими родными, когда они будут рядом со мной.
И это самое важное для всех решение.

Моя семья – мой путеводитель, звезда и домашний очаг.
Поэтому у меня всегда будет все хорошо,
Я слышал одну фразу, что «человек без семьи – это как человек, который живет на улице».
Так что я буду в порядке,
Потому что у меня есть семья, которая всегда поблизости, рядом со мной.
В любое время суток:
И днем и ночью.

Так что все будет ОК,
Не оставайся жить на улице, ведь
У тебя есть семья.

Я, (С), 06.06.2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Eruption - Raising To My Family