"О, как ты прав, судьбу мою браня…»
Вильям Шекспир. Сонет 111
Меня ты за дела плохие не брани,
Во всех деяниях вини мою планиду.
Моей судьбой мне предназначены они,
Живу в пороках я, не подавая виду.
Своим стихом я, как красильщик ремеслом,
Запятнан так, что некуда клеймо поставить.
Я весь в грехах, сплошь брань на языке моём,
От злого рока кто бы смог меня избавить?
Готов я знахарские зелья жадно пить,
Как будто болен тяжкой хворью я, заразной.
Чтобы избавиться от грешной жизни, праздной,
Стремлюсь всё новые лекарства находить.
В моё ты положение войди, мой друг,
Твоя любовь излечит сразу мой недуг.
Сонет 111 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117060602271
Свидетельство о публикации №117060602271
Рецензии