Апокалипсис сейчас

/Перевод песни "Apocalipse agora" группы Capital inicial/

Обнимая соляную статую в своём саду,
Тарабаня в двери к чёрту, ожидавшему меня в аду,
Смотря на море слёз, чему конца и края не найду,
Не думал, что конец уж скоро и все мы попадём в беду.

Апокалипсис сейчас!
Достигнет каждого из нас!
Апокалипсис сейчас!
Торопись, настал твой час!

В змеином гнезде я не боюсь соорудить ночлега,
Танцуя в траншее, жду утра раннего разбега.
Мои секреты все испачканы в разводы цвета снега.
Так поздно уже,
Мои кольца идут и пальцы за ними следом.

Апокалипсис сейчас!
Достигнет каждого из нас!
Апокалипсис сейчас!
Торопись, настал твой час!

В никчемных раздумьях ты время не трать.
Смотри, как эти флаги ветер будет трепать.
Сердца их из камня, из стали их нервы.
Их марш - нога в ногу и ты пойдёшь первый.

Апокалипсис сейчас!
Достигнет каждого из нас!
Апокалипсис сейчас!
Торопись, настал твой час!
____________________________________________

Abra;ando uma estatua de sal no meu jardim
Batendo nas portas do inferno que espera por mim
Andando sobre o mar de lagrimas que nao tem fim
Eu nunca achei que pudesse terminar tao rapido assim

Apocalipse agora
Ninguem vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, nao demora

Dormindo num ninho de cobras eu nao tenho medo
Dan;ando numa cova rasa ate de manha cedo
Jogando uma pa de cal nos meus segredos
Agora e tarde demais,
La se vao meus aneis e tambem os meus dedos

Apocalipse agora
Ninguem vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, nao demora

N;o perca seu tempo pensando
Veja as cores das bandeiras tremulando
Cora;oes de pedra e nervos de a;o
Todos marchando no mesmo passo

Apocalipse agora
Ninguem vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, nao demora