СНЫ

(Пародия)

Каждый день мне что-то снится:
То Каррум – кукабарум,
То Флорида и тётя Лида,
То хайвэй Орландо-Тампа
Или просто старый бампер.
То Вьетнам – ни вам, ни нам,
Со скалами Ха-ха Лонга
С дымкой как из бонга-бонга..
Потом ещё Маврикий –
Огромный и великий.
А ещё Мадагаскар –
Остров, зебу, солнцедар...
 Вдруг проснулся, глаза продрал
И мне стало тяжко:
Кругом одни многоэтажки.
Всё так серо и убого –
Сна опять прошу у бога.

Оригинал
Вадим Кузьмин
МНЕ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ СНИЛСЯ КАРРУМ
Мне сегодня ночью снился Каррум*,
Сказочные звуки кукабарры,
Ветер с ароматом океана
И дымком из буша, как ни странно…
А потом мне Фл;рида приснилась,
Ормонд-Бич, пустынный пляж, как мило!..
Пальмы… И хайвэй Орландо ; Тампа
Прячется куда-то там под бампер…
А потом – Вьетнам!.. Дымок из бонга
Где-то между скалами Ха-Лонга,
Местный чудо-кофе (не напиться!)
И друзей улыбчивые лица…
А потом – Маврикий ураганный,
Солнечный и облачно-туманный,
С синим океаном, с осьминогом –
Островок за пазухой у Бога…
И Мадагаскар!.. Шашлык из з;бу,
Джунгли, солнце, рифы, пальмы, небо,
Треск цикад, хамелеон зелёный –
Мир цветной, огромный и бездонный!
Я продрал глаза… Темно и страшно.
Серые, как смерть, многоэтажки.
Холод, мрак и как-то всё убого…
Может, мне ещё поспать немного?