Соловей

Уильям Вордсворд

Ты был и есть, о Соловей,
Певец неистовых страстей,
И голос твой проникновенный –
Гармония и вдохновенье.
Поёшь ты, словно бог вина
С тобою осушил до дна
За здравье чашу, вопреки
Всем прихотям ночной тоски,
Блаженным дням любви былой,
Что спит теперь в тиши лесной.

Но в тот же день я услыхал,
Как голубь тихо ворковал.
Он где-то в дальней чаще был,
И ветер звуки доносил.
Не умолкавший ни на миг,
Его призыв меня достиг.
Противник страсти скоротечной,
Он пел о чувстве бесконечном,
С восторгом тихим, без огня, –
То была песня для меня.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →