Что-то - The Beatles - Something

Что-то есть в красе ее движений,
Что у других не наблюдалось.
Что-то есть и у нее ко мне...
Нельзя расставаться с ней –
Я верю все сильней.

Что-то есть в красе ее улыбки,
Что не дает искать другую.
Что-то есть в характере ее...
Нельзя расставаться с ней –
Я верю все сильней.

Быть может, тут любовь большая –
Я не знаю, я не знаю!
И чем все время привлекает –
Я не знаю, я не знаю!

Что-то есть в уме ее особом,
И думать я могу о ней одной.
Что-то есть в том, что она дает...
Нельзя расставаться с ней –
Я верю все сильней.

(перевод песни The Beatles – Something)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →