Ты моя мечта

Осуществил свою сегодня я свою мечту,
Я прыгнул с парашютом возле кратера вулкана,
Потом я спал в самолете очень крепко,
Когда летел на север в царство льда,

Увидел северное сияние, оно великолепно!
Зеленые оттенки не пускали ночь,
Разливались краски над океаном льдинок
Тьма скрылась под землею и не появлялась,

Ярко облака игрались в прятки,
Они убегали, прятались, вставали,
Не замечали глобального потепления,
И среди морозов радостно смеялись,

Я услышал как играет орган, в Сиднее,
Звуки ночной гитары в Венеции мне не давали спать,
По Африке я пролетел на воздушном шаре,
Я ел экзотические фрукты в Индонезии, проезжая через Индию.
 
Проплыл в батискафе у Марианского желоба,
Спал у ловца снов в северной Америке,
Потом я сидел на мягких креслах в свитере теплом в Канаде,
А потом наслаждался природой на Фудзияме.

А потом увидел тебя и сакура расцвела,
Опали листья, наступила зима,
Я решил  взглянуть на тебя и забыл все свои путешествия,
Я остался в Токио, в городе, котором я потерял себя,
Ведь теперь ты мое путешествие и ты моя мечта.

Я не пересекаю океан, я не плаваю с дельфинами в море,
Я не ищу приключений среди дикой природы,
И остаюсь верен себе, теперь я ищу тебя,
В городе, где я нашел тебя.


Огромный мегаполис разросся на островке земли,
Вокруг только воды безбрежного океана,
Он суров и милосерден к детям своим, много рыбы и
Даров моря он дарит вместе с ветром своим.

На улице там, где живешь ты, я пройдусь поступью своей ноги,
Коннитива, оригато, я скажу соседям, я знаю что ты любишь Хризантемы,
Возле твоей двери я их положу, а потом тихонько рядом сяду.
Ты вернешься после трудного рабочего дня, а я буду смотреть на тебя Кику

Ты заходишь домой и видишь цветы, ты улыбнешься, и ищешь глазами
Но никого нету рядом с нами, а я спрячусь за картонной коробкой.
До мо услышу я от тебя, а потом жду утро следующего дня.
Следующим вечером после работы я найду новые какэ для юри,

И ты снова будешь удивляться, я услышу До мо аригато годзаимас
А потом повторится новый день, я услышу До мо сумимасэн
И я не сдержусь и скажу Котиракосо Дайски!
А потом ты увидишь где сижу я, а я побегу в страхе оттуда,

Ты крикнешь Има нани ситэру?
А я буду говорить корэ га дзинсэи
Ты скажешь вакаримасэн
А я  СуКИ дэс

Вечером я снова сяду возле твоей двери,
И ты пришла, но не подошла к цветам,
Ты нашла меня, а я не сбегал.
И сказала ты мне онэгаи!

И я прошел в твой дом, я был тобою приглашен,
Я увидел внутри дома твоего суйрен и айзисай,
Еще я вдыхал ароматы аяме и трогал руками тю риппу,
И я понял, что я оказался в саду, и не только кику ты хана.

Твой дом-это ботанический сад, в этом доме цветам каждый рад,
Ты живешь одна в доме своем, каждый цветок тобою влюблен,
Ты нальешь чай и будешь улыбаться, я скажу Гомэн насай
А ты скажешь мне О-матасэ симасита.

И часто я искал свою мечту, в детстве я хотел стать космонавтом,
Став постарше стал я по миру бродить, но мечту свою я смог глупую забыть.
Теперь я вдохнул ароматы цветов и понял что мир это слезы богов,
Я знаю теперь у меня есть мечта, это мечта ты и ты сейчас есть у меня.

Мы сидим вместе и пьем Гекуро, я говорю тебе о Фукусиме,
Но ты переводишь разговор в сторону Фудзиямы,
Ты говоришь, что хотела посетить эту гору,
Но всегда была занята в непогоду.

И я решил отбросить работу, к тебе сегодня зашел я на работу,
Я взял тебя за руку и потянул за собой, я не могу ждать, этот день твой!
Ты не хочешь бросать свой труд, но нас с тобою твои коллеги поймут!
И я беру билеты в поезд в Накахару-ку, оттуда в Киото поедем с тобою.

Я говорю тебе, Кику, достаточно слов, отбрось ты работу,
Останься немного с тем, что ты любишь, ты хотела на Фудзи!
Я много объехал в своей жизни стран, хоть я и из России,
Но лучше Японии я страны не встречал, ведь здесь живешь ты,

На Фудзияму мы поднялись, зимою снег падал на наши головы вниз,
Мы сели с Кику и смотрели на закат, ты рядом со мною, я тобою богат,
Я много объехал в своей жизни стран, но такой красоты я не встречал,
Рядом с тобою я понял одно, у меня есть мечта и она далеко,
И рядом стоя с тобою я понимал, ты моя мечта, я объехал много стран.

Посетил я Японию ради бусидо, самурайская честь здесь живет и поныне,
Но теперь я понял, что значит сепукку, рядом с тобой я дайме
Ты гейша, в которую я влюблен и сакура расцвела в усадьбе нашего клана.
И я вдыхаю запах твоих волос, он похож на запах хризантем и роз,
Теперь я готов никуда не бежать, пусть рубит мне голову мой сегунат!