(по мотивам песни "Fragile" -Sting)
Fragile - Sting & Stevie Wonder https://youtu.be/gnZgNYoZkeU
Едина плоть с клинком, и вытекает кровь.
Теряя алый цвет в лучах заката.
А завтра дождик смоет эти пятна,
Но в памяти всплывет все вновь и вновь.
Возможно, что в последней сцене этой,
Мы убедимся в правоте стремленья к жизни.
Ничто не рождено чредой насилий
Людьми, кто злой звездой взошел ко свету.
Вновь и вновь дождем прольет
Слеза от звезды, слеза от звезды.
Шепчет дождь, ответа ждет:
"Фарфор хрупкий ты. Фарфор хрупкий ты."
Фарфор хрупкий ты
© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117053005284
Свидетельство о публикации №117053005284
Рецензии
Эту песню записал и Хулио Иглесиас. Он и Стинг - мои любимые исполнители.
Кирилл Грибанов 18.10.2022 18:55 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 18.10.2022 18:55 • Заявить о нарушении
Еще помню Стинг дуэтом спел со Стиви Уандером ее.
Валерий Дручинин 19.10.2022 07:12 Заявить о нарушении
Валерий Дручинин 19.10.2022 07:12 Заявить о нарушении
А на компиляционном альбоме Стинга "Fields of gold" участие Стиви Уандера не указано.
Кирилл Грибанов 19.10.2022 14:18 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 19.10.2022 14:18 Заявить о нарушении
Вот мой перевод этой песни: http://stihi.ru/2023/03/26/7207 А насчёт "фарфора" - вот перевод стихотворения, написанного Евгением Олениным: http://stihi.ru/2022/11/01/6707
Кирилл Грибанов 01.06.2023 15:44 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.06.2023 15:44 Заявить о нарушении