Карл Бринкман. Кокетке

Иосиф Клейман
Напрасно хочешь ты связать
Ариста браком – сбавь-ка рвенье!
Он не настолько щедр, чтоб взять
Чужих детей на иждивенье.




Karl Gustav Brinckmann (1764-1847)
An eine Kokette

Vergebens suchst Du den Arist
Zum Ehebündniß zu bekehren,
Indem er viel zu geizig ist,
Um - fremde Kinder zu ernähren.



---------------------------------------------
*Арист (греч.) - лучший, превосходный (ср. аристократия - правление лучших)


© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117053000135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Клейман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →