Кто постоянно глядит за направлением ветра, не найдёт время для посева; кто постоянно разглядывает облака, не найдёт время для сбора урожая.
12.07. По ходу игнорируй неизбежность
Выясни всё основополагающее,
отбрось сомнения до нового урожая;
расчитывать условия — разлагающее,
о непредвиденном,... это не вначале мая...
Wer staendig nach dem Wind schaut, kommt nicht zum Saeen, wer staendig die Wolken beobachtet, kommt nicht zum Ernten.
Natuerlich, das Wetter koennte morgen besser sein als heute – ganz zu schweigen von naechster Woche oder naechstem Monat. Nur ist eben auch das Gegenteil moeglich: Die Bedingungen fuer das, was Sie planen, verschlechtern sich womoeglich immer mehr. Warum also warten, kalkulieren, analysieren? Am besten, Sie ignorieren die Eventualitaeten und fangen einfach an, sofern die grundsaetzlichen Dinge geklaert sind.
По ходу игнорируй неизбежность
© Copyright: Эмма Клейн, 2017
Свидетельство о публикации №117052909945
Свидетельство о публикации №117052909945
Рецензии
Einverstanden! Wer laeuft - gewinnt, wer steht und beobachtet - bleibt immer stehen...
Галина Харитоненко Анкута 03.06.2017 16:10 • Заявить о нарушении
Галина Харитоненко Анкута 03.06.2017 16:10 • Заявить о нарушении
Я думаю, что те, которые несутся, выглядят пылью на скольской поверхности... В себя всмотреться - надо тормозить! В стихе имела ввиду: надо не долго обмусоливать уже случившееся, иначе некогда будет жить в будущем
Эмма Клейн 03.06.2017 16:16 Заявить о нарушении
Эмма Клейн 03.06.2017 16:16 Заявить о нарушении
Во всём есть доля правды... Спасибо за разъяснение Вашего взгляда на затронутую тему.
Галина Харитоненко Анкута 03.06.2017 23:04 Заявить о нарушении
Галина Харитоненко Анкута 03.06.2017 23:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.