***
Руки, которые не нужны
Милому, служат — Миру.
Горестным званьем Мирской Жены
Нас увенчала Лира.
Много незваных на царский пир.
Надо им спеть на ужин!
Милый не вечен, но вечен — Мир.
Не понапрасну служим.
6 июля 1918
***
The needless arms for
Lover serve the World.
Lyre's title - Wordly Wife -
Is our crown.
Many uninvited guests are at the royal feast.
One should sing them gladly!
The Lover isn't timeless, but the World is.
We serve not vainly.
М. И. Цветаева Руки, которые не нужны перевод
© Copyright: Ольга Анатольевна Киселёва, 2017
Свидетельство о публикации №117052908694
Свидетельство о публикации №117052908694
Рецензии