Мамбо Италиано! Mambo Italiano

Группа КВАТРО. Mambo Italiano (Б. Мерил)
www.youtube.com/watch?v=Hj0ayuco67U
Перевод: с итальянского и английского: Сергей П.Емельченков

A ritornare a Napoli ….            Возвращусь в Неаполь я,
(dopo di ci; grup poli?)         На веселье     окажусь!
pasquale americano               На праздник Южной Америки
baran di mandali                Баран, коль не вернусь.

Hey, mambo! Mambo Italiano,              Эй, мамбо! Мамбо италианцев,
hey, mambo! Mambo Italiano,               Эй, мамбо! Мамбо италианцев,
Go, go, go you mixed up sicialiano,       Так танцуй, с Сицилии пришедший,
All you calabraise-a do the mambo         Каждый, кто танцует танец мамбо
like a crazy (with a).                Сумасшедший!

Hey mambo, don`t wanna tarantella,       Эй, мамбо! И хватит тарантеллу!
hey mambo, no more a mozzarella,         Эй, мамбо! Не надо  моцареллу!
Hey mambo! Mambo Italiano,                Эй, мамбо! Мамбо италианцев,
Try an enchilada with da fish                Попробуй энчиладу с рыбой
a bac a lab (and then a).                Из бак лаб!

   Hey goombah,                Эй, дружбан,
I love a how you dance a rhumbah,          Мне нравится вся твоя румба,
But take a some advice paisano,                Но разложу пару советов,
learn how to mambo,                Как танцуют румбу!
If you gonna be a square,                Если ходишь по квадрату,
you ain`t a gonna go nowhere.                Не потанцуешь здесь потом.
    Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano, hey mambo!                Мамбо италиацев, Эй, мамбо!
Mambo Italiano!  Hey mambo!                Мамбо итальянцев, Эй, мамбо!
     Shake like a Giovanno,                Встряхнись-ка, как Джованни:
Hello kess-a-deetch-a you getta              Привет - кидает он - привет вам,
happy in the feets a.                Счастья всем ногам!
Hey, mambo! Mambo Italiano,              Эй, мамбо! Мамбо италианцев,
hey, mambo! Mambo Italiano,               Эй, мамбо! Мамбо италианцев,
     Go, go, go you mixed up sicialiano,       Так танцуй, с Сицилии пришедший,
All you calabraise-a do the mambo         Каждый, кто танцует танец мамбо
like a crazy (with a).                Сумасшедший!
Mambo Italiano.                Мамбо италианцев!
     Shaking like a Mambo         Танцуй, это Мамбо!
Mambo                Мамбо!
shaking like a Mambo         Танцуй, это Мамбо!
Mambo                Мамбо!
 (Поётся русский текст:)             Скажите, девушки, подружке вашей,
                Что я не сплю ночей, о ней мечтаю!
Hey mambo!                Эй, мамбо!
Hey mambo!                Эй, мамбо!
Hey mambo!                Эй, мамбо!
     But no su know new no оceano ?????          Но не знал океанской  этой страсти, 
Cura Feliciano               ????                Что дарит птица счастья,
Par amore                ????                Когда любишь!
       Hey goombah,                Эй, дружбан,
I love a how you dance a rhumbah,          Мне нравится вся твоя румба,
But take a some advice paisano,               Но разложу пару советов,
learn how to mambo,                Как танцуют румбу!
If you gonna be a square,                Если ходишь по квадрату,
you ain`t a gonna go nowhere.                Не станцуешь здесь потом.
     Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano, hey mambo!                Мамбо итальянцев, эй, мамбо!
Mambo Italiano!  Hey mambo!                Мамбо итальянцев, эй, мамбо!
  Shake like a Giovanno,                Встряхнись-ка, как Джованни:
Hello kess-a-deetch-a you getta              Привет, - кидает он, - привет вам,
happy in the feets a.                Счастья всем ногам!
      Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano, hey mambo!                Мамбо итальянцев, эй, мамбо!
Mambo Italiano!  Hey mambo!                Мамбо итальянцев, эй, мамбо!
  Shake like a Giovanno,                Встряхнись-ка, как Джованни:
Hello kess-a-deetch-a you getta              Привет, - кидает он, - привет вам,
happy in the feets a.                Счастья всем ногам!
      Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano, hey mambo!                Мамбо италианцев, эй, мамбо!
Mambo Italiano!  Hey mambo!                Мамбо италианцев, эй, мамбо!
  Shake like a Giovanno,                Встряхнись, как Джованни:
Hello kess-a-deetch-a you getta              Привет, - кидает он, - привет вам,
happy in the feets a.                Счастья всем ногам!
       Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano!                Мамбо италианцев!
Hey mambo!   no more a mozzarella,   Эй, мамбо! Не надо моцареллы!
Hey mambo!                Эй, мамбо!
Mambo Italiano!                Мамбо италианцев!
    S vany we delish - a ????                С вами мы сегодня делим
wish a fisher - Bakalavr ????               Желанье танцевать - 
    Mambo Italiano!                Мамбо италианцев!
____
Мамбо (исп. mambo) — музыкальный стиль и танец Кубы, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.
Мамбо, как и румба, сальса, ча-ча-ча, родилась на Кубе. Слово «мамбо» произошло от имени божества войны, которому на Кубе в далёком прошлом был посвящён обрядовый танец.