Учась поэзии

    Поэт - звенящий голос боли
    И счастья радостная весть,
    И не умолкнет он доколе,
    Не будет всем счастливой доли,
    Доколе боль на свете есть.
           "Поэт" Михай Бенюк 
            Перевод с Румынского И. Гуровой


Поэт - властитель душ и страсти.
Он демон, ангел. чародей.
И ты, читающий, не властен
свой ум избавить от напасти -
от этой магии моей.

Я провожу тебя лесами,
на берег речки посажу.
Своими яркими стихами,
зажгу в груди ответный пламень -
про край любимый расскажу.

Из слов забавная игра
стихосложеньем увлекает.
Я не колдую: из пера,
с вечерней зорьки до утра,
я искры- чувства высекаю.


 


Рецензии
Я всегда знала, чувствовала, Юра, что то, о чём ты пишешь, органично связанно с природой, с лесом твоим и рекой - и это самое ценное! С пожеланием добра и творческого вдохновения,

Виктория Левина 2   02.06.2017 11:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Вика, за участие и отзыв, за добрые пожелания.

Юрий Алешин   02.06.2017 16:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.