«Его лицо – одно из отражений…»
Вильям Шекспир. Сонет 68
Взгляни, лицо его без времени следов,
И над могилой цвета младости осталось.
Но с каждым днём был ближе погребальный ров,
Пока он не почил ; в судьбе такое сталось.
Была пора ; он красотой весенней цвёл,
Жизнь прожигал свою лишь в кутежах, гуляньях.
Как настоящий сибарит себя он вёл,
K “Memento mori” относился без вниманья.
Попристальнее посмотри в лицо его,
Как образ этот нужен для сравненья!
Немало лишь себе он получил всего,
Теперь лежит в покое, в вечном утешенье.
Ушёл, оставшись молодым и полным сил,
Запомнился таким, каким по жизни был.
Сонет 68 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117052902636
Свидетельство о публикации №117052902636
Рецензии