«Замшелый мрамор царственных могил…»
Вильям Шекспир. Сонет 55
Со временем надгробья, монументы – прах,
Вождей рассыплет время изваянья.
Но сохранится образ твой в моих стихах,
Особого достоин он вниманья.
Ни наводнения, цунами, ураган,
Ни меч войны, безжалостно секущий,
Стереть не смогут лик, Творцом который дан,
Каноны настоящей красоты несущий.
В стихах всегда ты будешь, пусть бегут века,
В глазах потомков оживёшь ты снова.
Ведь Лета, как забвения всего, река
Не унесёт написанного слова.
Во имя вечной и немеркнущей любви
В сонетах, вопреки столетьям, ты живи!
Сонет 55 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117052902531
Свидетельство о публикации №117052902531
Рецензии