«Другие две основы мирозданья…»
Вильям Шекспир. Сонет 45
Мир создан наш не только из земли, воды,
Огонь и воздух к этому ещё причастны.
Всевышний, приложив немалые труды,
Мир сотворил, объединив все вместе части.
Желания мои всегда огнём горят,
А мысли о тебе мои во вздохе каждом.
Я постоянно в муках и безмерно стражду,
Что не могу воочию тебя обнять.
В себе я чувствую подавленность всегда,
Когда с тобой не вижусь я, с любимой.
Огонь мой, воздух мой, моя земля, вода,
Не слышат будто о любви неутолимой.
Несчастен я, пока не получаю вести,
Что любишь ты меня, и вновь мы будем вместе.
Сонет 45 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117052902452
Свидетельство о публикации №117052902452
Рецензии