Ты перо про боль души
кровью сердца напиши.
Вдруг прочтёт она - как знать.
И придёт опять...
"В тисках Тоски" Тудор Аргези
перевод с Румынского Н. Стефанович
Тоскую
Мне снегом замело виски.
Но нет смертельнее тоски,
чем нелюбимым быть тобой.
Хоть на луну шакалом вой.
С утра дожди с небес струят
и птицы зябкие молчат.
К стихам влеченье сбереги,
что любишь ты меня - солги.
Не поступай со мной жестоко
и отрави обмана соком.
Я воспою тебя... такую.
Я замерзаю, я тоскую!
Тоскую
© Copyright: Юрий Алешин, 2017
Свидетельство о публикации №117052902279
Свидетельство о публикации №117052902279
Рецензии
Румын тебя вдохновил, однако... А жена может и обидеться... Шучу. Стихи воистину внушают мировую тоску.
Геннадий Шалюгин 31.05.2017 09:57 • Заявить о нарушении
Геннадий Шалюгин 31.05.2017 09:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.