Прощай… Твій погляд я шукаю знову –
Його відводиш ти, ховаючи печаль.
Нема на світі більш жорстокішого слова,
Яке лунає пострілом: «Прощай…»
Прощай, - як захід сонця, що тьмяніє
І променем своїм останній шле привіт,
Як реквієм всім нездійсненним мріям,
Що вмерли, не з’явившися на світ.
Прощай… Це слово – наче зойк, як стогін
Струни, що луснула в апофеозі гри.
Кохання, що вже вмерло, навіть боги
Спасти не зможуть – попіл не горить… 07.05.2016 р.
Прощай...
© Copyright: Анатолий Потиенко, 2017
Свидетельство о публикации №117052901843
Свидетельство о публикации №117052901843
Рецензии
Прощай! Но взгляд ловлю твой снова.
Его отводишь ты, тая печаль.
На свете нету жёстче слова:
Как выстрел - в цель и наповал - Прощай!
Прощай! - Вмиг солнце потускнело.
Последний луч его нам шлёт привет.
И реквиемом прозвенело
Мечтам всем нашим, не узревшим свет.
Прощай - вот что беде прологом.
Оборвана струна, слеза кипит.
Любви, как мёртвому, и богу
Уж не помочь, ведь пепел не горит...
***
Здравствуйте, Анатолий!
Прекрасно Ваше произведение.
Не могла не откликнуться.
А я как раз думала над словами: прощай и забудь...
Так что Ваше произведение отвечает и моему настроению,
и моим мыслям.
С благодарностью и уважением - Д.
Дарья Михаиловна Майская 02.06.2017 00:58 • Заявить о нарушении
Его отводишь ты, тая печаль.
На свете нету жёстче слова:
Как выстрел - в цель и наповал - Прощай!
Прощай! - Вмиг солнце потускнело.
Последний луч его нам шлёт привет.
И реквиемом прозвенело
Мечтам всем нашим, не узревшим свет.
Прощай - вот что беде прологом.
Оборвана струна, слеза кипит.
Любви, как мёртвому, и богу
Уж не помочь, ведь пепел не горит...
***
Здравствуйте, Анатолий!
Прекрасно Ваше произведение.
Не могла не откликнуться.
А я как раз думала над словами: прощай и забудь...
Так что Ваше произведение отвечает и моему настроению,
и моим мыслям.
С благодарностью и уважением - Д.
Дарья Михаиловна Майская 02.06.2017 00:58 • Заявить о нарушении
Благодарю за прекрасный перевод! К сожалению, это горькое слово иногда приходится и слышать, и произносить... Пусть это происходит как можно реже!
Всего Вам доброго, Дарья Михайловна! Ещё раз - спасибо!
Анатолий Потиенко 02.06.2017 05:54 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго, Дарья Михайловна! Ещё раз - спасибо!
Анатолий Потиенко 02.06.2017 05:54 Заявить о нарушении
Да, ладно! Сама увлеклась другими, а меня совсем забыла. Ведь я никуда не пропадал. Со своей обворожительной улыбкой, Виктор
Виктор Федрин 10.06.2017 19:56 Заявить о нарушении
Виктор Федрин 10.06.2017 19:56 Заявить о нарушении
Увлеклась?!
Кого я рядом с тобой поставлю?
Таких синеглазеньких ни здесь,
ни на Прозе - нет!
Я тоже приготовила для тебя самую
невозможную из своего арсенала улыбку!
Удачи!
Если честно, рада тебе и в самом деле!
С уважением и симпатией - Д.
Дарья Михаиловна Майская 10.06.2017 20:18 Заявить о нарушении
Кого я рядом с тобой поставлю?
Таких синеглазеньких ни здесь,
ни на Прозе - нет!
Я тоже приготовила для тебя самую
невозможную из своего арсенала улыбку!
Удачи!
Если честно, рада тебе и в самом деле!
С уважением и симпатией - Д.
Дарья Михаиловна Майская 10.06.2017 20:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.