На місяця лице всю ніч дивлюся я.
Тебе нема... відлуння десь-то тає…
О! Як тебе, жаданий, я люблю
І як тебе, далекий мій, чекаю.
Промінчиком до тебе я дійду,
На сон твій тихо-тихо подивлюся…
О! Як тебе, жаданий, я люблю
Про це комусь сказати я боюся.
Ти спиш покійно. Так повинно буть,
У снах твоїх іще мене немає…
О! Як тебе, жаданий, я люблю
І як прийти у сни твої бажаю.
І загадково місяць палахтить…
Тебе його проміння колисає…
О! Як тебе, жаданий, я люблю
А імені твого ніхто ж не знає…
Прийди ж мій сину! Знайдемо тобі
Ім'я , забаву, пісню колискову…
О! Як тебе, жаданий, я люблю
Скажу усім я знову, знову й знову...
1994р.
Колискова для ненародженого сина
© Copyright: Лариса Малюгина Донецк, 2017
Свидетельство о публикации №117052910688
Свидетельство о публикации №117052910688
Рецензии
Ох! Не знаю, что говорить...
Слишком большая тема, наверное, тут не надо слов.
Красивая, всё-таки, укаинская мова!
Будь счастлива, Лариса.
С нежностью,
Н.Р.
Наталья Решенина 30.05.2017 20:36 • Заявить о нарушении
Слишком большая тема, наверное, тут не надо слов.
Красивая, всё-таки, укаинская мова!
Будь счастлива, Лариса.
С нежностью,
Н.Р.
Наталья Решенина 30.05.2017 20:36 • Заявить о нарушении
Да, мова исключительно певучая! наравне и итальянским языком самая-самая в мире! есть у меня одно стихотворение, которое сначала писалось на русском, но все было не то... и только, когда перешла на украинский зазвучало... были случаи, когда делали переводы и наоборот, но мне кажется, что переводы( даже авторские) это уже совсем другой ребенок... Спасибо, Наталья! мне очень приятно, что понимаете... и Вам всего-всего... Лариса
Лариса Малюгина Донецк 31.05.2017 00:33 Заявить о нарушении
Лариса Малюгина Донецк 31.05.2017 00:33 Заявить о нарушении