Айцец! Айцец! Куды ты ідзеш?
О, не хадзі ты так хутка.
Гавары са мной,размаўляй са мной
Альбо я згублюся,малютка.
Цёмнай ноч была, бацькі побач няма
І малеча прамок у расе.
У глыбокай дрыгве хлопчык слёзы л'е
І сплывае туман пакрысе.
The Little Boy Lost
Father, father, where are you going
O do not walk so fast.
Speak father, speak to your little boy
Or else I shall be lost,
The night was dark no father was there
The child was wet with dew.
The mire was deep, & the child did weep
And away the vapour flew.
Маленькi хлопчык, якi згубiуся. У. Блэйк
© Copyright: Виталий Мурашкевич, 2017
Свидетельство о публикации №117052705707
Свидетельство о публикации №117052705707
Рецензии