Ты в зеркало взгляни, что видишь там?
Настало время создавать потомство.
Увидишь меньше ты счастливых мам,
Мир обманув, лишив себя отцовства.
Какая женщина пренебрежёт
Дарить своё нетронутое лоно?
Кто в безрассудстве род переведёт?
Лишь эгоист собою окрылённый.
Ты - отраженье матери своей,
Ей возвращаешь юный день весенний.
И ты увидишь через вёсны дней
Прекрасный отблеск золотых мгновений.
Но если в памяти ты будешь стёрт,
Умрёшь в тоске, твой образ будет мёртв.
Перевод сонета Шекспира 3
© Copyright: Елена Горчилина, 2017
Свидетельство о публикации №117052704429
Свидетельство о публикации №117052704429
Рецензии
