Закончилась сказка,
Окончен и бал,
А вот и развязка-
Печальный финал
Тыква приехала
Вместо кареты,
Туфелек вмЕсто-
ПрислАли "штиблеты"
Платье до полу,
Нужно снимать-
МонАхини тёрны*
Спешу одевать
Принц не приехал?!!
Пройдёт...ничего...
Хватаюсь за сердце-
Люблю! Одного...
А может и не было, вовсе, его...
Aber immer noch werde ich traumen uber das treffen!
Lassen Sie es meine bewusste Utopie, Aber fur mich wird
tintraum, und Sie geben mir. Die Kraft zu leben!
Sag nicht dumm?!
переводить необязательно
P.S. Тёрны - имеется в виду терновый венок
мученичества
Закончилась сказка...
© Copyright: Зинаида Олефир -Сорокина, 2017
Свидетельство о публикации №117052601254
Свидетельство о публикации №117052601254
Рецензии
умные дамы принцев не ждут,
сами выходят навстречу,
и о любви разговоры ведут,
и загораются свечи.
а слесаря или тракториста не пробовала приручить? принцев мало нынче стало.
Виктор Худаков 4 15.12.2017 22:21 • Заявить о нарушении
сами выходят навстречу,
и о любви разговоры ведут,
и загораются свечи.
а слесаря или тракториста не пробовала приручить? принцев мало нынче стало.
Виктор Худаков 4 15.12.2017 22:21 • Заявить о нарушении
А я бы зажгла и тысячу свеч-
Вернуть с того света любимого,
Он слесарем был, а в любви просто смерч,
Он в сердце моём - не забыла я...
А принца не жду - пошутила чуток,
Фантазия, вдруг, разыгралася,
А ты меня, друже, коришь, но за что ж,
За то, что одна я осталася...
Виктор, нисколь не обижаюсь!
Ты мудрый и советуешь по существу!
Попробую приручить тракториста - у меня земли много...
Бросаю клич: ау, механизаторы?
Спасибо за визит, ТАЛАНТИЩЕ!
С улыбкой
Зинаида Олефир -Сорокина 15.12.2017 23:31 Заявить о нарушении
Вернуть с того света любимого,
Он слесарем был, а в любви просто смерч,
Он в сердце моём - не забыла я...
А принца не жду - пошутила чуток,
Фантазия, вдруг, разыгралася,
А ты меня, друже, коришь, но за что ж,
За то, что одна я осталася...
Виктор, нисколь не обижаюсь!
Ты мудрый и советуешь по существу!
Попробую приручить тракториста - у меня земли много...
Бросаю клич: ау, механизаторы?
Спасибо за визит, ТАЛАНТИЩЕ!
С улыбкой
Зинаида Олефир -Сорокина 15.12.2017 23:31 Заявить о нарушении
Зина жаль что ты далеко и нет советского союза получила бы тракториста в моем лице пашу уже не глубоко но культивирую качественно. спасибо за взаимопонимание.
Виктор Худаков 4 16.12.2017 11:34 Заявить о нарушении
Виктор Худаков 4 16.12.2017 11:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.