Платон Воронько Звёздная музыка с неба на травы...

Звёздная музыка с неба на травы,
Нужно забыть про дела и забавы,
И заглушить боли в теле своём,
Тополя чутко коснуться плечом,
Песню в нём слышать под музыку неба,-
Всё, что б счастливым мне быть непременно.
Музыка неба и песнь тополиная,
Полюшко хлебное, поле родимое.


Зоряна музика з неба на трави...
Треба забути про завтрашні справи,
Затамувати настирливі болі,
Спертись плечем до живої тополі,
Вчути в ній пісню під музику неба,-
Більше нічого мені і не треба.
Музика неба, пісня тополі
На рідному полі,
На хлібному полі.


На конкурс:http://www.stihi.ru/2017/10/02/16


Рецензии
Рада за Вас, Наташа, что участвуете в конкурсах,
переводите хорошие стихи, надеюсь, готовите новый
сборник своих стихов.
Здоровья Вам и благополучия во всех Ваших делах!
С неизменным теплом и сердечностью - О.П.

Ольга Орс   20.10.2017 12:12     Заявить о нарушении
Спасибо! Действительно готовлю новый сборник стихов - "Поэтические формы", уже закончила электронную вёрстку, в ноябре планирую отдать в издательство. Получилось хорошо! Когда издам, то электронную вёрстку могу прислать Вам по электронной почте.С добрыми чувствами, Наташа

Попова Наталия Борисовна   21.10.2017 11:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.