перевод с украинского стихотворения
Светланы Йовенко
Налюбуюсь, тебя запомню:
вот усмешка в изломе губ.
Бьется жилка под взглядом томным.
Очи ждут: отпусти, коль люб.
Налюбуюсь - и буду помнить
лишь растерянность глаз твоих,
умоляющую не неволить.
И ни слова, ни слова, ни...
Разойдутся дороги. Так сталось.
Ночка белая в душу прольется.
Досказать я недаром боялась,
а тебе досказать неймется.
Запомню
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117052308127
Свидетельство о публикации №117052308127
Рецензии
Ольга! Очень трогательное, настоящее, очень живое чувство и переживание в стихотворении.
"Налюбуюсь - и буду помнить
лишь растерянность глаз твоих,
умоляющую не неволить.
И ни слова, ни слова, ни..."- прекрасные строки.
С теплом душевным и пожеланием счастья и вдохновения!
Сабрина Ларина 16.01.2019 20:33 • Заявить о нарушении
"Налюбуюсь - и буду помнить
лишь растерянность глаз твоих,
умоляющую не неволить.
И ни слова, ни слова, ни..."- прекрасные строки.
С теплом душевным и пожеланием счастья и вдохновения!
Сабрина Ларина 16.01.2019 20:33 • Заявить о нарушении
Сабрина, спасибо. К сожалению, Светлану Йовенко игнорируют все издатели за её не скрываемые политические взгляды. Новое общество она не приняла...
С теплом,
Ольга Юрьева 2 16.01.2019 22:23 Заявить о нарушении
С теплом,
Ольга Юрьева 2 16.01.2019 22:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.