Вольный перевод стихотворения Ицхака Винокура
Человеку нужен человек,
Чтобы утром встать,
Чтоб улыбаться.
И губами нежно прикасаться,
Человеку нужен человек.
Чтобы встретить вечером,
Обняться.
Чувствовать друг друга
Ты и я.
Чтобы можно было посмеяться
Плакать, и почти без сил остаться,
Поддержать и за руки держаться
Вот зачем дана ему семья.
Страшно быть на свете одиноким
Немощным, беспомощным, больным
Будто бы не выучил уроки
На уроке двойку получил.
Человеку нужен человек
Чтоб мечтать, хотеть и чтоб влюбиться
Сама жизнь ведь может не случится,
Человеку нужен человек.
Человеку нужен человек!
Как же по другому, как иначе?
Что бы для кого-то
В жизни значить
Человеку нужен человек.
22 Мая 2017
Человеку нужен человек
© Copyright: Нордштейн Евгений Георгович, 2017
Свидетельство о публикации №117052305250
Свидетельство о публикации №117052305250
Рецензии