"Когда на суд безмолвных тайных дум..."
Вильям Шекспир. Сонет 30
Когда нахлынут вдруг воспоминанья,
Как не измеренной цепочки звенья,
И замелькают прошлого виденья -
Тогда приходит горечь пониманья
О всех потерях. Заслезятся очи,
Хотя они к слезам и непривычны.
И вспомнятся ушедшие обычно,
Те, что сокрыты мраком смертной ночи.
Оплакиваю в муках те потери,
Которые омыл слезами прежде,
И не могу от слёз закрыть я вежды,
Страдая и терзаясь в полной мере.
И лишь воспоминания о встрече нашей
Тоску развеют вмиг, и видится жизнь краше.
Сонет 30 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117052205252
Свидетельство о публикации №117052205252
Рецензии