“Сляпы” дождж
Кранае прыгажосць нябёс,
Калі пад полагам сусвету
Вясёлку выстраяць наўскос
Даждынкі – кроплі дыяменту.
У народзе кажуць: “Дождж сляпы”,
Ідзе павольна, церусіцца,
Як быццам гаспадар скупы
Скрозь сіта прапусціў вадзіцу.
Свавольнік – сонечны прамень
Паціху выглянуў з-за хмаркі
І паядынак “свет і цень”
Адзначыў пераможнай аркай.
А дождык крапае ледзь-ледзь.
Стаміўся, пэўна, і не дзіўна:
Прыйшлося добра папацець,
Каб атрымалася карціна.
Я строгі крытык, і між тым
Прыходжу да такой высновы:
Хоць дожджык і завуць “сляпым”,
Але мастак ён адмысловы!
Слепой дождь
© Copyright: Светлана Агеевец, 2017
Свидетельство о публикации №117052106485
Свидетельство о публикации №117052106485
Рецензии
С интересом прочла, правда не всё поняла. Вот бы приводился перевод на русский язык, рядом с этим произведением, было бы намного удобнее для читателей. (имхо)
С уважением, Л.
Лидия Таганова 28.07.2017 19:15 • Заявить о нарушении
С уважением, Л.
Лидия Таганова 28.07.2017 19:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия за визит. Я пишу стихи и на белорусском, и на русском языках в зависимости от темы, настроения, от того, какие слова могут наиболее точно передать мои эмоции в данный момент. Иногда пытаюсь и переводить. Но, как показывает практика, при переводе часто теряется некая изюминка, мелодия стиха. Оригинал есть оригинал! Заходите ещё, читайте на русском, буду Вам рада!
Светлана Агеевец 28.07.2017 23:01 Заявить о нарушении
Светлана Агеевец 28.07.2017 23:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.