Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13847

Феликс Кац
Вейс, аз ду вест фаркУкн зих
аф а фрЕмде вАйсе хАле, ду
кенст фарлИрн дайн Эйгенем
штикл швАрце брейт.

Знай, что если ты заглядишься
на чужую белую халу, ты можешь
потерять свой собственный кусок
чёрного хлеба.


© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117052104507
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Вы хотели написать ХАЛВУ?

Михаил Васильевич Гуляев   25.06.2017 17:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ха́ла - еврейский традиционный праздничный хлеб. Готовится из сдобного дрожжевого теста. Изначально хала — это часть теста... Обычно - белая
продолговатая плетёная булка.

Феликс Кац   25.06.2017 21:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац