«Ты притупи, о время, когти льва…»
Вильям Шекспир. Сонет 19
О, Время вечное! Безжалостный убийца!
Ты превращаешь жестокО всё в пыль и прах.
Красивые девИчьи и мужские лица,
Тебе благодаря , теперь лежат в гробах.
Как водопад, который льётся беспрестанно,
Ты даже камень твёрдый делаешь трухой.
И в рвении своём всегда ты неустанный,
Но я прошу: что хочешь, делай ты со мной.
Лишь одного тебе я сделать не позволю:
Кумира моего не смей лик изменить.
Пусть прежним друг останется в земной юдоли,
Красавцем тем же пусть он продолжает быть.
Но если, Время, ты не пощадишь его,
Он будет жить в строках сонета моего.
Сонет 19 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117052103658
Свидетельство о публикации №117052103658
Рецензии