Картина В. Маковского Утренний чай 1891 год

- Дорогие мои родители: матушка, Лукерья Кирилловна, и батюшка, Ферапонт Никодимович. Шлёт вам низкий поклон ваша дочь, Зинаида Ферапонтовна, с зятем вашим, Емельяном Савельичем.

 Во первых строках моего письма сообщаю вам, что мы все, слава Богу, живы и вам того же желаем. А к житью на новом месте привыкаем. Зять ваш, Емельян Савельевич, в управе Судейской писарем состоит, господа чиновники им довольны и Их Превосходительство тоже.

А на рынке здешним чего только нет: крепдешины, атласы,бархаты и прочие  - глаз не отведёшь. А третьего дни мы, с супругом моим законным, Емельяном Савельичем, на конке в тиятр ездили. Заезжие артисты представляли и барышни разодеты, и музыка приятна.

А на Покров,как Бог даст,если Емельяну Савельичу отпуск выйдет,то мы к вам приедем,  мои дорогие матушка и батюшка. А за сим кончаю моё к вам письмо, дорогие мои родители: матушка, Лукерья Кирилловна, и батюшка, Ферапонт Никодимович. И храни вас Господь. Ваша дочь Зинаида Ферапонтовна

Писано собственной рукой, десятого дни, июля месяца 18** года.
Губернский город Нижний Новгород.