Poem 1454 - перевод с англ

Елена Дембицкая
         1454

В жизнь новую не веря,
Ты и не жил, поверь  —
Не проживёшь ты дважды
Одна дана — как две —
Корабль уходящий
В даль моря — на мели?
Смерть — будто Мост пройти —
Где реки исчезают
В глубинах Вечности —
К Чистейшему Сознанью
На пути —

   ©Елена Дембицкая       2017г.


     1454


Those not live yet
Who doubt to live again —
"Again" is of a twice
But this — is one —
The Ship beneath the Draw
Aground — is he?
Death — so — the Hyphen of the Sea —
Deep is the Schedule
Of the Disk to be —
Costumeless Consciousness —
That is he —


© Copyright: Елена Дембицкая, 2017
Свидетельство о публикации №117052110194
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
"В глубинах Вечности — К Чистейшему Сознанью На пути —" для этого только и стоить жить. Тогда и проживешь две жизни. Успехов Вам

Вольнов   23.05.2017 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая