Няiсны сьвет... Ды, як мага хутчэй,
У iм апынуцца Богавым дазволам
Праз непатрэбнасць дзён альбо начэй,
Дзе поўнi дыск непаваротным колам.
Заўжды губляць... Заўжды чакаць наноў,
Як кропелькі дажджу на сьпёклай глебе,
Як сьпеў мэлёдый у злучэннях слоў,
Як вока зоркi на пахмурным небе.
Як безумоўнасць прастаты быцьця
Напрыканцы любога мудрагельства.
Як сэнс таемны, што ў далонях сьцят
Да раскрыцьця, да часа цудадзейства.
Няiсны сьвет... Як сьвята навакол,
Злучонае са сьвятам у глыбiнях,
Пакуль пад першым нумарам анёл
Душы маёй спатрэбай не адрыне.
Няiсны сьвет
© Copyright: Елена Лапшина, 2017
Свидетельство о публикации №117051910824
Свидетельство о публикации №117051910824
Рецензии
Вот Игорь молодец. Поэт поэта на любом языке поймёт.
Учитель Николай 20.05.2017 18:37 • Заявить о нарушении
Учитель Николай 20.05.2017 18:37 • Заявить о нарушении
Да уж после вьетнамского тому Игорю белорусский - семечки. А мне кажется, например, что беларуская мова куда как проще, скажем, украинской))). Но, конечно, в переводе скором, она многое теряет, потому я остановилась переводить для тебя Горвата, оставаясь под впечатлением и языка и личности автора. Спасибо за голос.
Елена Лапшина 20.05.2017 19:59 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 20.05.2017 19:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.