Марiя Плет. Наслiдки сварки

Марія Плет
НАСЛІДКИ СВАРКИ

— На мене й досі покладаєш гнів?
— Пройшло, коханий, можеш порадіти.
— Чорт забирай, вже встиг купити квіти!
Ото вже йолоп я! Пощо спішив?

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/05/16/1322


Рецензии
Действительно! Забыл, видно, поговорку про ловлю блох. :)
Спасибо за перевод, Люба!

До новых шуток!

Плет Мария   17.05.2017 20:50     Заявить о нарушении
И деньги потратил зря...
:-)

Любовь Цай   22.05.2017 08:52   Заявить о нарушении