Леди - болтушка Deep purple

lady double - dealer  (Deep purple)
Audio -  https://music.yandex.ru/album/51395/track/485283


Ты, прочь убирайся,
Я устал, нету мОчи.
И нет никаких шансов
Получить, что ты хочешь.

Спускаюсь с небес я вниз -вниз - вниз.
Пора земли коснуться ногам моим.

Леди, ты - болтушка.
Ты от меня вали.
Леди, ты болтушка.
Пусты слова твои.

Я не восторгаюсь,
Связался с ношеным тряпьем.
Из пустоты бабло пыталась
Увидеть в кошельке своем.

Круглый дурак,
вот новость обо мне.
Но ты теперь не жди,
что я упаду в цене.

Леди, ты - болтушка.
Ты от меня вали.
Леди, ты - болтушка.
Пусты слова твои.

Я ж тебя любил,
Что угодно - все.
Ну а ты взамен...
Вот же я - осел.

Я прошу, мне вновь
Объясни все здесь,
Почему любовь
Приняла, как вещь.

Две девицы в один день
Приглашали меня в тур.
И буду я доволен
Среди накрашенных дур.

А ты смотри,
Как я с ними там,
Ни одной не удастся сделать
Из меня дурака.

Ты от меня свали.
Все, от меня вали.
-------------------------------
Lady double-dealer - женщина, у которой слова не совпадают с делами( англ. сленг).

(оригинальный текст)

Lаdy double-dealer (Deep purple)

Get outta my way
I’m gettin' tired of you
There ain’t no chance
Doin' what you wanna do
I’ve been down down down down down
Got to get my feet back on the ground
Lady double dealer
Get outta my way
Lady double dealer
You got nothing to say
I ain’t satisfied
Dealin' with second hand goods
You wanted somethin' for nothin'
Taking everything you could
You been 'round--I got the news
But you ain’t waitin' 'round for me to lose
Lady double dealer
Get outta my way
Lady double dealer
You got nothing to say
I gave love to you
Did what you wanted me to But all you did was bring me down
So I just had to try
Try to reason why
You took advantage of my love
Two timin' woman
Tryin' to take me for a ride
You’re a hard lover honey
But you sure don’t keep me satisfied
I wanna be there
To try to make you see
There ain’t no woman gonna make a fool outta me


Рецензии