Від зими до весни лише день,
Цілий рік від весни до весни;
Я у мрії твої перетік,
І твоїми мої стали сни!
Думав пристрасть зітре самота,
Думав серце остудить зима;
Думав волю знайду, та дарма,
Губи шепчуть що ти саме та!
Думав радість у Бога знайду,
Та прибили Його до хреста;
Лиш страждань довжелезна верста,
Крок за кроком в знемозі бреду!
Думав щастя в коханні знайду,
А ти кажеш: "Кохання нема!"
І живу - за зимою зима,
Це вже все і у світ я іду!
Цілий рік від весни до весни,
Від весни до весни сто доріг;
Я віддав все що мав, все що міг,
Вже життя а не мрії і сни!
01.06.2003 р.
Переклад з російської мого вірша мій.
http://www.stihi.ru/2017/05/15/640/
Вiд весни до весни. На украинском
© Copyright: Сергей Черкасов Рыжий, 2017
Свидетельство о публикации №117051600611
Свидетельство о публикации №117051600611
Рецензии