(Перевод стихотворения Rille Юргена Теобальди)
Черная пластинка все вращается
и вращается вокруг себя,
перемещается от плоской пластины под ней,
тем временем, игла опускается
и медленно движется по направлению к центру,
непрерывно нащупывая свой путь по дорожке,
при тусклом освещении лампы
происходит вот что:
черная пластинка, вращаясь,
очерчивает свой черный круг,
до моей руки, вместо того, чтобы остановиться,
она поворачивает, чтобы вонзиться в нее, вновь
и вновь вращаться вокруг себя,
находиться в этом вращении,
где тон и звон, звон и песнь,
в этом свидании меняются и утихают.
Дорожка
© Copyright: Кёринрин, 2017
Свидетельство о публикации №117051605903
Свидетельство о публикации №117051605903
Рецензии