Let it Be The Beatles - Russian translation

Let it Be (The Beatles) - Russian translation

Если я тону в проблемах
И сгораю от любви,
Мама с грустью скажет:
«Так и быть».

И когда просвета нету,
Правый мне подскажет путь:
«Так и быть» - ты это
Не забудь.

Так и быть, [x4]
Так и быть - ты это не забудь.

И когда сердца разбиты,
Все равно жива любовь.
«Так и быть» - скажи ты
Это вновь.

И к тому же, если склеить
Невозможно их уже,
Ты не станешь сеять
Боль в душе.

Боль в душе, [x4]
Ты не станешь сеять боль в душе.

И когда нам ночью сумрак
Сдавит грудь, и мы кричим,
Помните - на струнах
Есть лучи.

Я проснусь, и ясным утром
Будет музыка играть
"Так и быть" кому там
Не понять.

Не понять, [x4]
"Так и быть" кому там не понять…

P.S. Thanks for the wonderful words and music, Paul

© Alexander Bulanov



Let it Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be,[x4]
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be,[x4]
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be,[x4]
Whisper words of wisdom, let it be.