О, как судьба сурова! Сонет 354

За секунду до слабости,
вспыхнуть, иль разворошить
хорошенько все головни,
(Габриэль Альтен. – «За секунду до»)
             ( Акулина - перевод)

За миг до слабости, до смерти, до паденья,   
Кто знает, что нам в жизни суждено? –
А вдруг внезапно вспыхнет просветленье,
И будет всё, как «хэппи энд» в кино?

Возможно, это - странное явленье,
Как для Алисы «Зазеркалье», но
Покуда ещё «крутится кино»,
Покуда не исчезло сновиденье…

И пусть давным-давно костёр потух,
Но дуновенье ветра полевого
Раздует искры, вспыхнет пламя снова,

И красный разгуляется «петух» …
Костёр сгорев, оставит чёрный круг.
И… кончен миг. О, как судьба сурова!

17.04.2017г.


Рецензии
Прекрасный сонет, очень понравился.
С уважением Любава.

Любава Белькова   16.05.2017 05:33     Заявить о нарушении