он был великим «бла-бла-доном»!
писал по русски… и японски…
переводил он Льва Толстого,
на самурайский и эстонский.
но, на полях,
что возле Фудзи.
его порыв не оценили…
сеппука с харакири вместе,
остатки в реку,
и забыли…
а солнце мрачно… так смотрело,
на то, что плыло по теченью,
и говорило:
нах*р было?
Толстого портить… переводом,
и самурайским перечтеньем.*
* текст написан на Васю Коробкина… моего друга,
он работал 5лет на фирму MITSUBISHI и пытался писать ХОККУ… с его разрешения….
самурайский перевод
© Copyright: Кирякинзахар, 2017
Свидетельство о публикации №117051506288
Свидетельство о публикации №117051506288
Рецензии