Может, я, может, ты

https://www.youtube.com/watch?v=J4a5ri2ix_w

Потерявшись во тьме,
Вдруг нащупаешь нить.
Повезет, может, мне
Этот мир изменить.

Мир от горя в слезах
Безнадежно любя,
Ключ найдем к небесам,
Может, ты, может, я.

Все, что на сердце есть,
Расскажи, не тая.
Сможем к звездам взлететь,
Может, ты, может, я.
В мире, полном разлук,
Средь ночной пустоты
Позовет кто-то вдруг,
Может, я, может, ты.

Без высокой мечты
К небесам не взлететь.
Может, я, может, ты
Сможем мир отогреть.

Свет далекой звезды
Сможем мы принести
В мир, что ждет красоты.
Может, я, может, ты.

Все, что на сердце есть,
Расскажи, не тая.
Сможем к звездам взлететь,
Может, ты, может, я.
В мире, полном разлук,
Средь ночной пустоты
Позовет кто-то вдруг,
Может, я, может, ты....


Оригинальное название: Maybe I, maybe You (Scorpions)

May be I, may be you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

May be I, may be you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
May be I, may be you

May be I, may be you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you

May be I, may be you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
May be I, may be you…