Карл Бринкман. На одного супруга

Иосиф Клейман
Будь должен, как Орфей когда-то Эвридику,
Он потерять жену за взгляд,
Он на нее – в отместку, в пику? –
Метнул бы тут же взгляд назад.




Karl Gustav Brinckmann (1764-1847)
Auf einen Ehemann

Würd' er durch Einen Blick auf ewig sie verlieren,
Wie Orpheus einst Euridizen,
So ließ er sich vielleicht verführen,
Sich Einmal nach ihr umzusehn.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117051300790
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Клейман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →