от Владимир Виденов - Копае циганинът гроб

 Владимир Виденов

Копае циганинът гроб -
два метра само,
на вид изглежда плитка
тази яма,
но по-дълбока пропаст на света
от нея няма.

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Вот цыган выкопал могилу
На пару метров -
Совсем не выглядит глубокой
Могила эта
Но глубже пропасти на свете
Поверьте нету. 


Рецензии