Chris Rea - Looking for the summer- Заглядывая в б

Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Chris Rea - Looking for the summer

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=A8a6kHQN9BA

***
Заглядывая в будущее лето

Посмотри в лицо уходящему апрелю,
И увидишь еще едва заметные изменения.
Заглядывая в будущее лето.

В глазах появляется прицельный взгляд,
Что оставляет позади с улыбкой весенние денечки.
Заглядывая в будущее лето.

И это не игра с поцелуями и рассказами,
К этим выводам ты приходишь спокойно.
Заглядывая в будущее лето.

Время другое желает прийти, а они - должны уйти.
Прочь игры со страстями, что тебя до сих пор преследовали.
Заглядывая в будущее лето.

Запомни ту любовь, которая стала для нас проходящей.
Мы боролись и больно ранили друг друга со все нарастающим старанием
Сделать друг другу больнее.
Мы смотрели с надеждой в будущее лето.

И я до сих застрял в том самом дне,
С горячим желанием улететь прочь, и
Я еще смотрю вперед, ожидая наступления лета.

Должно быть, это зачем-то нужно,
Чтобы мы с тобой остановились,
Заглядывая в будущее лето.

Я, (С), 13 мая 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Chris Rea - Looking for the summer