Воздушные пираты 97

Лазарет. Шерл накинул рубашку и таращится на Мика, сидя на краю кровати.


Мик
поворачиваясь на бок


Я буду спать.


Шерл


Хорошо


Марта
из-за двери


Ну что?
Войти могу я?
Или еще нельзя?


Шерл
отзывается


Все нормально.
Входи.


Входит Марта, бегло осматривает Мика и садится к столу писать историю болезни. Шерл уходит на мостик. Там его встречает Крошка Джек.


Крошка Джек


Попутный ветер,
Капитан, задул…
Дай бог, за сутки доберемся
До Санта-Анны- Джонс.


Шерл
деловито.


Отлично, Крошка Джек.
Паруса развертывай,
Я встану за штурвал.
До Санта — Анны — Джонс
Еще три дня пути,
При таком ветрище за два мы доберемся.


Через два дня они долетают да Санта- Анна — Джонс и приводняются около пристани. Бригантина бросает сходни и вся команда, исключая Мика, который спит в лазарете, и преступников, что сидят в трюме, спускается на гранитную мостовую. Первый человек, которого они видят — это мистер Холмс.


Холмс
бросаясь к Шерлу


Мой бедный брат!
обнимает его
Как долго я тебя не видел!


Шерл
изумленно


Майкрофт?!
Ты ли это?
Мой брат погибший
Иль пропавший?


Майкрофт


Да. Это я.
За то прости,
Что не смог тебя спасти
От этих негодяев


Шерл
обнимая его


Но ты-то жив остался,
И позже постарался
Найти мне человека,
Который бы меня защищал…


Майкрофт
хитро


А у меня сюрприз
отходит в сторону


Шерл видит двух человек, которые спешат ему навстречу.


Шерл


О! Боже мой!!!
Отец?!
Мама?!
Это вы?


Отец


Прости, сынок,
Что пройдя столько дорог,
Никак не мог ты нас найти,
Прости, пожалуйста, прости!


Мать
растроганно


Дай я тебя обниму,
Мой Шерлок.
Ты так вырос, похудел
И загорел.
И взгляд твой лучится счастьем!
Как ты, мой родной?


Шерл
мягко отстраняясь; официальным голосом


Хочу представим вам
Моих друзей.
вытаскивает Джона
Это — Джон Ватсон!
Мой лучший друг.
потом подводит Марту
А это — Марта Смауг,
Урожденная Джонс,
Моя супруга.
показывает на Донну
Это — подруга Джона
Донна Бублз.


Отец


Да, ты хорош, Джон Ватсон!
Не зря я нанял тебя,
Присматривать за Шерлом!


Джон
смущенно


Мы просто подружились…


Шерл


А это — Дегфед, Джейми, Грог,
Усатый Стю и Крошка Джек.
Моя великолепная команда.
На острове еще осталась
Марта — Наркоманка.


Мать


Ой! Она еще жива?


Шерл
удивленно


Да. И ждет ребенка
От Стю.
А что такое?
Ты знаешь Марту?


Мать
смущенно


Конечно.
Она была твоею няней,
Когда ты крошкой был…
Ты верно, после всех несчастий,
Это позабыл.
Но я потом её нашла…
И отправила к тебе…
Мне не хотелось,
Чтобы мой любимый мальчик
Был в беде…


Шерл
в шоке


Так что же это
Получается?
Я был окружен людьми,
Которые работали
На тебя, отец!
На брата!
И на мать!
Как это понимать?


Майкрофт
осматриваясь


А где тот парень,
Что лекарем слывет?
По слухам, ты его забрал с собой…


Шерл
отрывисто


Он… спас меня
И ранен был…
Довольно тяжело,
Он в лазарете.


Майкрофт
подводя итог


Ну… он, значит, жив.
Потом я расспрошу его…
А сейчас…
громко
Всех приглашаю в дом!
Мы будем радоваться,
Есть, пить и танцевать
И воссоединение семьи
Отмечать!


Все бурно выражают свое восторг по поводу данного заявления