Ми – краще всіх!!! Та є один нюанс...
Крім нас, того ніхто не розуміє...
Здебільшого, побоюються нас,
Та позаочі дражнять – Сомалія...
Ми – європейці! Хто сказав, що ні?
Це ти, гламурний європейській красень?
Ходи сюди! Посунеш по стіні,
Знетямлений від болю та роз'яснень.
"Я єсть народ, якого Правди сила
ніким звойована ще не була."
Як фраза ця мені осточортіла...
Хто відповість, з якого джерела
Підтвердження цьому я пити мушу?
Якщо в нас Правда, то ховаєм де?
Ми той народ, що в собі нищить душу;
Ми той народ, що бреше та краде.
Здебільшого, ледащі та пихаті;
Ще й зазвичай у нас при владі – чмо.
Не можем лад в своїй навести хаті,
Але чужих, як водиться, вчимо.
Україно! Відмовся від двобою,
Де б'єшся проти логіки Землі.
Дозволь мені пишатися тобою!
А не вважать, що я – із Сомалі...
Ми - краще всiх!!! Та один нюанс...
© Copyright: Олег Озарянин, 2017
Свидетельство о публикации №117051207164
Свидетельство о публикации №117051207164
Рецензии
С уважением,
Мы лучше всех!!! Но есть один нюанс -
Того вне нас никто не понимает,
Ведь, коль сойтись, так побоятся нас,
Заглазно дразнят словом – Самоляне
Мы европейцы! Кто сказал, что нет?!
Красавчик наевропленный, не ты ли?
Иди сюда. Размажу по стене
Сомнения твои, чтоб долго ныли.
«Я есть народ, в котором Правды сила,
Ни кем я побеждённым не бывал!»
Как эта фраза душу измутила
Своим апломбом. Кто ж то доказал
Предметно, не кладя лапши на уши.
Коль правда есть, так укажите в чём?
Мы тот народ, что обезценил души
Мы – кто крадёт, и врёт, что не при чём.
Мы лодыри с надменно гордым пылом.
Да и при власти, что ни чин, то тварь.
Порядка в доме навести нет силы -
Про нравственность другим, как пономарь,
Твердим повсюду. Мати – Украина,
Не злобствуй против логики Земли.
Дай мне тобой гордиться верным сыном,
Не слыша, что я ровня Сомали.
Валерий Уланов 17.05.2017 21:34 • Заявить о нарушении
Мы лучше всех!!! Но есть один нюанс -
Того вне нас никто не понимает,
Ведь, коль сойтись, так побоятся нас,
Заглазно дразнят словом – Самоляне
Мы европейцы! Кто сказал, что нет?!
Красавчик наевропленный, не ты ли?
Иди сюда. Размажу по стене
Сомнения твои, чтоб долго ныли.
«Я есть народ, в котором Правды сила,
Ни кем я побеждённым не бывал!»
Как эта фраза душу измутила
Своим апломбом. Кто ж то доказал
Предметно, не кладя лапши на уши.
Коль правда есть, так укажите в чём?
Мы тот народ, что обезценил души
Мы – кто крадёт, и врёт, что не при чём.
Мы лодыри с надменно гордым пылом.
Да и при власти, что ни чин, то тварь.
Порядка в доме навести нет силы -
Про нравственность другим, как пономарь,
Твердим повсюду. Мати – Украина,
Не злобствуй против логики Земли.
Дай мне тобой гордиться верным сыном,
Не слыша, что я ровня Сомали.
Валерий Уланов 17.05.2017 21:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий, перевод достойный, смысл и ритмика сохранены. Мне понравилось)))
Олег Озарянин 18.05.2017 15:28 Заявить о нарушении
Олег Озарянин 18.05.2017 15:28 Заявить о нарушении
Думаю, у Вас у самого получилось бы не хуже :)))
Валерий Уланов 18.05.2017 20:14 Заявить о нарушении
Валерий Уланов 18.05.2017 20:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.