Марiя Плет. Звiдки грошi?

Любовь Цай
Марія Плет
ЗВІДКИ ГРОШІ?


— Дивлюся, нині сиплеш ти грошами.
— За рік зібрала їх.
— То як?
— Щокрок
Зчиняла ґвалт: «Поїду я до мами!» —
Умить мені він гроші на квиток.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/04/14/1635


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117051203801
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, Люба! Спасибо! Теперь в коллекции переводов только немецкого варианта не хватает.

:)

До встречи!

Плет Мария   12.05.2017 13:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Немецкий вриант опубликован под названием „Wo kommt das Geld her?“. Ссылка на публикацию, к сожалению, не походит.

:)

Плет Мария   13.05.2017 06:30   Заявить о нарушении
Я нашла. Здорово, Мария!

До встречи.

Любовь Цай   13.05.2017 09:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай